Japan (Napoli Ritrovata in giapponese!)

Dedicato a Kagoshima | In Giappone, esiste una città di nome Kagoshima che ricorda molto Napoli. Il Vesuvio giapponese si chiama Sakurajima ed è il padrone incontrastato di un panorama mozzafiato che sembra proprio quello del nostro golfo.

Traduzione di Marianna Berno

***

Paisane e Furastiere | Una collezione dedicata principalmente ai connazionali all’estero – ‘e paisane – ma anche a tutti coloro che, visitando la città di Napoli, finiscono per innamorarsene – ‘e furastiere. Per ogni lingua in cui è stato tradotto il nome del brand, Napoli Ritrovata, abbiamo pensato ad un collegamento tra la nostra città e la rispettiva nazione. Perché il fine della produzione di Napoli Ritrovata è sempre quello di veicolare cultura.