-
Acquaiuò, Borraccia | Spassatiempo
€12.00Acquaiuò l’acqua è fresca? (Manc’ ‘a neve!)
Acquaiuò l’acqua è fresca? è un proverbio napoletano che racchiude – come sempre accade – una grande saggezza popolare: non si chiede al commerciante sulla bontà del proprio prodotto, perché la risposta sarà sempre entusiastica. Nella fattispecie, l’acquaiolo non può che rispondere: Manc’ ‘a neve!
L’acquaiolo è tra i mestieri più antichi di Napoli. Ancora oggi qualcuno resiste, col proprio chioschetto. In passato, il mestiere era itinerante. L’acquaiolo vendeva l’acqua aromatizzata al limone, all’arancia o l’acqua zurfegna per le strade. Questo mestiere compare nel primo atto di una famosissima commedia di Eduardo De Filippo, De Pretore Vincenzo. Nella versione televisiva del 1976, con protagonista Luca De Filippo.
***
Spassatiempo | Il significato di Spassatiempo si comprende facilmente! Composto dalle parole passà e tiempo, deriva dal verbo spassà o spassarse, risp. divertire e divertirsi. Con riferimento alla sua etimologia, spassatiempo si può tradurre con passare il tempo divertendosi, oppure rilassandosi nell’animo. Abbiamo pensato a questo nome per la nostra linea perché i prodotti che contiene sono stati creati così, rilassati nell’animo e per divertirvi!
-
Change the World, Borraccia | Partnership Luca Rustici
€13.00Partnership | Napoli Ritrovata firma il design per la produzione di Luca Rustici.
Change the World
Luca Rustici feat. Andrea Sannino
L’n’R Productions, 2021Guarda il videoclip.
-
Chello ca nun se fa nun se sape, Borraccia | ‘E Ditte Antiche
€12.00Chello ca nun se fa, nun se sape (Solo quello che non si fa non si viene a sapere)
«Di ogni azione che si compia, prima o poi se ne verrà a conoscenza, anche quando si cerchi di essere riservati perché c’è gente indiscreta che osserva tutto, parla e diffonde anche le notizie più riservate.»
Domenico Raio, scrittore***
‘E Ditte Antiche | Siamo partiti dai detti antichi, la saggezza popolare napoletana. Ne abbiamo scelto alcuni, tra i più conosciuti, e creato delle grafiche che li rappresentassero, utilizzando composizioni di due o più caratteri tipografici. Ogni detto è commentato da Domenico Raio, scrittore e conoscitore della lingua napoletana.
-
Jamme bell’ ja, Borraccia | ‘E Ditte Antiche
€12.00Jamme bell’ ja! (Andiamo! / Muoviamoci! / su, diamoci una mossa!)
«Può essere un’esortazione a darsi una mossa, a non indugiare di fronte a un’iniziativa da intraprendere, ma, con una diversa intonazione, si adopera anche per sminuire le vanterie di un interlocutore.»
Domenico Raio, scrittore***
‘E Ditte Antiche | Siamo partiti dai detti antichi, la saggezza popolare napoletana. Ne abbiamo scelto alcuni, tra i più conosciuti, e creato delle grafiche che li rappresentassero, utilizzando composizioni di due o più caratteri tipografici. Ogni detto è commentato da Domenico Raio, scrittore e conoscitore della lingua napoletana.
-
Logo, Borraccia | Brand
€12.00Brand | Logotipo
Ritrovata. La cultura partenopea, la memoria del popolo napoletano, l’anima stessa della città. Da qui è nato il nome del nostro progetto.
-
Monogram, Borraccia | Brand
€12.00Brand | Monogramma
Ritrovata. La cultura partenopea, la memoria del popolo napoletano, l’anima stessa della città. Da qui è nato il nome del nostro progetto.
-
Sazio ’e cuntentezza, Borraccia | ‘E Ditte Antiche
€12.00Sazio ’e cuntentezza (Sazio di contentezza / strafelice)
«La gioia è il nutrimento dello spirito; la felicità può appagare i nostri bisogni dell’animo così come il cibo soddisfa le esigenze del corpo.»
Domenico Raio, scrittore***
‘E Ditte Antiche | Siamo partiti dai detti antichi, la saggezza popolare napoletana. Ne abbiamo scelto alcuni, tra i più conosciuti, e creato delle grafiche che li rappresentassero, utilizzando composizioni di due o più caratteri tipografici. Ogni detto è commentato da Domenico Raio, scrittore e conoscitore della lingua napoletana.
-
Storta va deritta vène, Borraccia | ‘E Ditte Antiche
€12.00Storta va, deritta vène (Storta va, dritta viene)
«Ci induce a un’interpretazione ottimistica degli eventi avversi perché ciò che nasce sotto cattivi auspici può preludere a un successo inimmaginabile.»
Domenico Raio, scrittore***
‘E Ditte Antiche | Siamo partiti dai detti antichi, la saggezza popolare napoletana. Ne abbiamo scelto alcuni, tra i più conosciuti, e creato delle grafiche che li rappresentassero, utilizzando composizioni di due o più caratteri tipografici. Ogni detto è commentato da Domenico Raio, scrittore e conoscitore della lingua napoletana.
-
Tutt’ ’o llassato è perduto, Borraccia | ‘E Ditte Antiche
€12.00Tutt’ ’o llassato è perduto (Tutto il lasciato è perso)
«Le occasioni che non cogliamo, le cose di cui non ci prendiamo cura finiscono per svanire inesorabilmente e non ci sarà più modo di recuperarle.»
Domenico Raio, scrittore***
‘E Ditte Antiche | Siamo partiti dai detti antichi, la saggezza popolare napoletana. Ne abbiamo scelto alcuni, tra i più conosciuti, e creato delle grafiche che li rappresentassero, utilizzando composizioni di due o più caratteri tipografici. Ogni detto è commentato da Domenico Raio, scrittore e conoscitore della lingua napoletana.
-
Vieneme a truvà, Borraccia | Partnership Luca Rustici
€13.00Partnership | Napoli Ritrovata firma il design per la produzione di Luca Rustici.
Vieneme a Truvà
Luca Rustici feat. 99 Posse
L’n’R Productions, 2021Guarda il videoclip.
